Guten Abend!

...und dann war es wirklich soweit! Nach nicht ganz zwei Monaten der Vorbereitungen, Renovierung, Improvisation und manchmal auch verschiedenen Ansichten - klopfte am Freitag um Punkt sechs der erste Gast ans Tor.

Den Versammelten gab Andreas Fecht eine kleine Einführung in unser Schaffen mitsamt herzlichen Vergleichen zu Drachen und Bären und interessanten Ansichten über unser letztes Werk - das Buch Nocturne.

Am Feuerwerk haben wir gespart - am Champagner dafür nicht und so bleibt uns der Abend als sorgenfreier und fröhlicher Neubeginn in Erinnerung. Wir haben nun eine neue Etappe in unserem Leben begonnen - denn mit Drache und Bär haben wir jetzt unser eigenes Geschäft.

Guten Abend!

                                                     .  .  .

... i stało się! Po niespełna dwóch miesiącach przygotowań, improwizacji, różnic racji, punkt osiemnasta zapukał pierwszy gość. Tym samym wkroczyliśmy w nowy etap naszego życia - Drache&Bär, mamy własny geszeft! Zgromadzonych przywitał złotousty Andreas Fecht, który nie szczędząc komplementów przedstawił nas w jak najlepszym świetle. Bez fajerwerków, ale za to z szampanem wieczór toczył się beztrosko. Było miło, bez strat w ludziach. Dobry wieczór.